Kaum einer von uns war noch nicht in einer Situation, wo er sich mit einem anderssprachigen Menschen unterhielt und nur schwer bis gar nicht kommunizieren konnte. „Jetzt könnte ich einen persönlichen Dolmetscher gebrauchen.“, ist wohl dem ein oder anderem dabei durch den Kopf gegangen. Damals war diese Idee nur ein unerreichbarer Tagtraum, bald aber wird diese Idee aber tatsächlich Realität!

Der Dolmetscher von dem ich spreche heißt „The Pilot“ und wurde von der Firma Waverly Labs ins Leben gerufen. Er besteht aus zwei In-Ear-Kopfhörern und übersetzt vorerst in vier verschiedene Sprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch. Außerdem gibt es eine Handy-App mit der du weitere Optionen verwalten kannst. Langsam aber sicher holt die Realität unsere Science-Fiction-Geschichten ein.

Das Projekt hat sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreitet und die Indiegogo-Kampagne hat bereits beinahe 1,5 Millionen US-Dollar eingespielt. Hier kannst du dir Kampagne angucken und das Gerät vorbestellen: https://www.indiegogo.com/projects/meet-the-pilot-smart-earpiece-language-translator–2#/

Das Gadget besteht aus zwei Kopfhörern, welche leicht in dein Ohr passen

Es übersetzt dir das Gesprochene in Echtzeit in die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch

“The Pilot” wird im September das erste Mal in die Läden kommen. Zwischen 249 bis 299 US-Dollar sollen die Übersetzungshilfen kosten, Vorbesteller kriegen 33% Rabatt

Das Gerät soll Sprache wie der Babelfisch aus Per Anhalter durch die Galaxis übersetzen

Eine Handy App erlaubt es dir zwischen den verschiedenen Sprachen hin und herzuschalten

Der Erfinder Andrew Ochoa erzählte, dass ihm die Idee in den Sinn kam, als er ein französisches Mädchen traf. So funktioniert das Ganze in Aktion: 

Noch gibt es relativ wenige Informationen zu dem Übersetzungsgerät, daher ist  zu erwarten, wie gut das ganze dann in der alltäglichen Anwendung funktioniert, vor allem verschiedene Dialekte und undeutliche Sprache könnten eine Schwierigkeit für das ambitionierte Projekt darstellen.

Bisher müssen noch beide Gesprächspartner die Kopfhörer im Ohr haben, es wird aber bereits daran gearbeitet, dass in Zukunft auch die Worte von Menschen aus der direkten Umgebung übersetzt werden können.

Weitere Informationen: Waverly Labs (h/t)

Anzeige